Истинската история на Мулан

Оригиналната истинска история на Мулан се намира в Баладата за Мулан (предоставен е английски превод на книга/разказ за Мулан). Открийте истинските места и състояния във войната на Мулан (хуни, Северен Уей).

Мулан базирана ли е на реална история?

истинска история на Мулан

Мулан е базиран на древна китайска народна история, наречена Балада за Мулан (木兰辞 Mùlán Cí). Китайското mùlán означава „цвете от магнолия“. Това е кратка народна история, състояща се от 392 китайски иероглифа, създадена по време на династията Северен Уей (386–534). Баладата за Мулан е популярна приказка от времето на династията Тан (618–907). В Китай Мулан е нарицателно за героините, а историята на Мулан е домакинска приказка, за да насърчи момичетата да бъдат смели или да направят мъж от вас, както гласи популярната поговорка в днешно време.

Същността на баладата разказва за това как Хуа Мулан смени застаряващия си баща, за да служи на страната, дегизира се като мъж и се бие храбро в армията. Когато се върна и присъства на съда след победата на армията, тя не искаше никаква официална награда, а просто поиска да се събере отново със семейството си. След като се преоблече вкъщи, другарите й бяха шокирани, че е момиче.



Кога е създадена историята на Мулан?

Баладата за Мулан е създадена по време на късната династия Северен Уей (386–534), през който период северният регион на Хан Китай често е бил нападнат от хората Хун (Сюнну) по северната граница.

Между кои държави беше войната на Мулан?

Въз основа на китайски исторически документи се е случила истинска война между Щат Северен Уей и монголска държава, наречена Руран . През 429 г. императорът (хан) на Северен Уей повежда армия за борба с Руран, която според Баладата за Мулан продължава 12 години .

Руранското ханство са първите монголски хора, които използват тази титла Хан за техните лидери. Рураните вероятно бяха последният от хората, наречени Сюнну които са северна заплаха за Китай от 3 век пр.н.е. Рураните се споменават като хунну в превода на Баладата за Мулан по-долу.

Династия Северен Уей първоначално също са номадски монголски народ, наречен Xianbei (който също използва заглавието Хан, заглавие, което се появява в Баладата за Мулан). Те станаха китанизирани от Династия Тан (618–907) и така Баладата за Мулан става част от популярната китайска култура.

китайски поговорки за силата

Къде се е състояла войната на Мулан?

Руранското ханство (394–552) е голяма монголска държава, обхващаща по-голямата част от съвременна Монголия. Много войни се случиха между Северен Уей и съседните му държави по време на неговото съществуване. Повечето от тях се състояха между Черната планина и планината Янран.

Черна планина е съвременната планина Шахукоу, която се намира на около 480 километра западно от Пекин. Проходът Шахуку беше един от ключовите Великата стена укрепени проходи. Сега Шахукоу („Убийство на тигъра“ — монголите са наричани „тигри“) е малко село на 80 км (50 мили) западно от Датонг на границата на Шанси/Вътрешна Монголия.

Планината Янран е къде ан Династия Източен Хан е направен надпис през 89 г. сл. Хр. за китайска победа над хунну. Планината Янран сега се нарича Делгерхангай Уул в централна съвременна Монголия, на около 800 км (500 мили) северозападно от Черната планина.

В баладата Мулан трябва да прекоси Жълтата река да стигне до Черна планина, където може да чуе свирепо цвитане на конете на врага. В най-близката си страна Жълтата река е само на 80 км западно от Черна планина, където източното й течение завива на юг.

Свържете се с нас за актуална информация за пътуването

Китайска нова година хороскоп 2016

Английски превод на оригиналната китайска балада за Мулан

Ching ching и ching ching, Мулан тъче в къщата, но няма звук на тъкачната машина, само въздишката на Мулан. Какво те притеснява? Мулан казва, Нищо, просто...

Снощи прочетох официалния наборник на Хан. Името на стария ми куцал баща е на 12-те свитъка, които изброяват имената на войниците, които ще бъдат наети.

Баща ми няма достатъчно големи синове и аз нямам по-големи братя, затова реших да заменя баща си, за да отговоря на обаждането. Мога да взема кон от източния пазар, седло от западния пазар, челник и поводи от южния пазар и камшик от северния пазар.

На сутринта се сбогувах с родителите си и до вечерта спях до Жълтата река, която е на мили от дома.

Не мога да чуя колко съкрушено е семейството ми и колко много плачат за моето напускане; всичко, което мога да чуя, е вода, която непрекъснато тече в реката пред мен.

На другата сутрин тръгнах от Жълтата река и продължих към дълбокия север, докато до вечерта стигнах до мрачната Черна планина.

Не мога да чуя колко съкрушено е семейството ми и колко много плачат за моето напускане; всичко, което мога да чуя, е конете на северните нашественици на хунну, които цвилят ожесточено.

Карам хиляди мили и минавам през множество прегради и блокове, за да се бия на бойните полета. През нощта ме придружават студени викове сред зимата и синя лунна светлина, хвърляща леден блясък върху тежката ми броня. Години на война и стотици битки струват живота на много генерали и оставят най-смелите воини да се завърнат.

Представяме се на Хан в неговия прекрасен двор. Негово величество ни награждава с титли, медали и подаръци. Когато Хан ме пита: „Мулан, какво е твоето желание?“, аз отговарям: „Не искам никаква позиция в съда, а бърз кон, който да ме отведе у дома“.

Родителите ми дойдоха в селото да ме поздравят, сестрите ми се гримират, за да ме видят, докато най-малкият ми брат се готви да заколе прасе за пиршеството ми за завръщане. Отварям прозореца на стаята си и сядам на леглото си, свалям бойната си броня и се преобличам в нормалните си дрехи, създавам женствена прическа и слагам малко грим.

Излизайки, за да се срещнат с моите военни съратници, всички те са шокирани от факта, че „Мулан е момиче“, което не са успели да разберат през 12 години живот в армията.

Само когато държите заек във въздуха за ушите му, можете да кажете на мъжкия заек, който продължава да се опитва да скочи, докато очите на женския заек стават мътни и сънливи. Ако тичат заедно на сушата, едва ли някой може да направи разликата между мъжкия и женския.

Обиколка на Ксиамен Тулоу

Разгледайте повече от Mulan Spirit с нас

  • Намерете родния град на Мулан — Фуджиан Тулоу: Вижте обекта на световното наследство на земните сгради Хака и проучете културата на Югоизточен Китай по време на тази обиколка.
  • 3-дневна Xiamen Essence и задълбочена обиколка Fujian Tulou – спокойна обиколка през уикенда
  • Обиколка на китайски език и култура — образователна семейна ваканция в Китай

Нашите обиколки могат да бъдат персонализирани според вашите интереси и изисквания. Ако не се интересувате от горните обиколки, позволете ни да създадем ваша собствена обиколка на Мулан!

Може да ви хареса

година на лъва

Свържете се с нас за актуална информация за пътуването