Как да закупите билети за влак на www.12306.cn

Резервация на билети за влак в Китай Моля изберете

Това е доста трудно за чужденци да резервират билети за влак на официалния уебсайт на China Rail www.12306.cn, тъй като той има само версия на китайски език и са необходими китайска SIM карта и китайска банкова карта. Би било полезно, ако имате приятел китаец и да ви помогне с всички стъпки.

China Highlights предоставя удобно ръководство за резервиране на билети за влак на този уебсайт. Изтеглете онлайн преводач, който да ви помогне с превода, ако не знаете китайски.

Или направете само 3 стъпки, за да резервирате билети за влак за Китай в China Highlights



Има 7 стъпки за резервиране на билет:

Стъпка 1: Регистрирайте се за нов акаунт

Ако сте използвали услугата преди, влезте. Ако не, това е процесът, който трябва да следвате, за да се регистрирате:

  • Щракнете върху връзката за 12306 и щракнете върху бутона „购票“ (купуване на билети) в списъка отляво.
  • Намерете „注册“ (регистрация) в горната част на страницата и щракнете. След това попълнете формуляр съгласно следните инструкции, за да се регистрирате за нов акаунт.

резервирайте онлайн билети за влак

Име на потребителя: Разрешени са букви, цифри, тирета и няколко други специални знака. Записът трябва да бъде в диапазона от шест до тридесет знака. Не се споменава „системата с истинско име“ (използвайки вашето истинско име за регистрация), така че можете да използвате каквото и да е като потребителско име. Можете също да използвате своя имейл адрес.
Парола за вход (парола): Въведете парола. Цветната лента показва степента на безопасност на вашата парола. Колкото по-високо е, толкова по-хубав е цветът.
Потвърждение на парола: Въведете отново същата парола.
име: Шест номера, които могат да се използват за гласова проверка при телефонни резервации.
тип на документа Изберете Passport
Моля, обърнете внимание: съдържанието по-долу ще бъде променено, ако изберете друг тип документ.
номер на документ Въведете номера на паспорта си
Пол Щракнете, за да изберете 男 (мъж) или 女 (жена)
Международен/регионален (националност) Изберете своята националност от падащия списък
Дата на раждане Изберете вашата дата на раждане
Имейл (имейл адрес) Не е задължителна колона
Номер на мобилен телефон Въведете вашия китайски номер на мобилен телефон
Пътник Изберете възрастен (възрастен)

регистрирайте акаунт

Когато всичко това приключи, ще бъдете отведени на друга страница, където трябва да потвърдите китайския си мобилен телефонен номер.

Уебсайтът ще изпрати текст на код за потвърждение на вашия китайски мобилен телефон, попълнете кода в полето до китайския символ 验证码 (на английски: код за потвърждение). Моля, вижте екранната снимка по-долу.

кошница с подаръци за китайска нова година

След като попълните кода, вие сте успешно регистрирани.

Стъпка 2: Влезте в акаунта си

Име за вход (Име на потребителя/имейл адрес) Можете да въведете имейл адреса или потребителско име, с които току-що сте се регистрирали.
парола (парола) Въведете вашата парола.
Идентификационен код Тази част е доста трудна не само за чужденци, но и за китайци. Трябва да разпознаете всички показани снимки, в съответствие с китайската инструкция, например „请点击下图中所有的气球“ (в него се казва „моля, щракнете върху всички балони от снимките, показани по-долу“).

идентификационен код

Стъпка 3: Проверете акаунта си.

Вече сте на страницата на вашия акаунт. От тук можете да управлявате своите резервации и лична информация, както следва:

проверете акаунта си

Щракнете върху оранжевите китайски знаци „车票预订“ (резервирайте билети за влак), за да резервирате билетите си за влак.

Стъпка 4: Резервирайте билетите си.

Щракнете върху „车票预订“ (резервирайте билети) в горната лента на страницата, което ви отвежда до процеса на резервация. Въведете датата на пътуването си и след това щракнете върху „查询“ (търсене), оранжевия бутон вдясно.

резервирайте билети

Решете кой влак искате да вземете и щракнете върху бутона със син цвят ' Резервация ' (Книга) вдясно, за да продължите към следващата страница, където информация за пътниците трябва да се въведе. Полетата ще съдържат подробностите, свързани с вашия акаунт. В допълнение към това можете да добавите още пътници, като щракнете върху сините китайски знаци „更多“ (още).

резервирайте билети

Стъпка 5: Проверете страницата за потвърждение.

China Rail ще ви определи място или легло на случаен принцип. Червеният номер на панела ви казва колко резервации са налични в съответствие с избора, който сте направили.

Ако не сте доволни от това, което ви е възложено – предпочитайки например долно легло пред горно легло в спално отделение – можете да щракнете върху сивия бутон „返回修改“ (връщане и смяна), за да повторите процедурата по резервация, която току-що завършихте. Заданието обаче отново ще бъде на случаен принцип.

Разрешено ви е само променете избора си по този начин три пъти във всеки 24-часов период и ако го надвишите, акаунтът ви ще бъде блокиран за 24 часа. След като сте доволни (или недоволни, но не оставате без избор по въпроса, освен да се откажете изцяло от резервацията си), щракнете върху оранжевия бутон „确认“ (потвърждение), за да продължите към страницата за плащане.

потвърждение

Стъпка 6: Направете плащането

На следващата страница щракнете върху оранжевия бутон за плащане „网上支付“ (плащане онлайн). Тази страница е свързана с платежните системи, които China Rail поддържа, включително някои китайски банки, UnionPay (银联) и Alipay (支付宝). Плащането трябва да се извърши в рамките на 30 минути, в противен случай резервацията ще бъде анулирана.

Стъпка 7: Вземете необходимата информация от страницата с успешно резервирани билети.

Вече сте почти готови. Банерът с цвят на лайм показва номера на вашата резервация, ' E175946596 ' в този пример, който ще ви е необходим събиране на билети . Моля, запишете го или отпечатайте тази страница. Също така ще трябва да вземете действителния си паспорт със себе си. Копие не е достатъчно.

Проверете отново данните си, както следва: имена на пътници, паспорт или лични номера на пътника, определени места и номер на влака. Червените китайски знаци означават гарата, където ще се качите (в нашия пример „深圳北“, Шенжен Бей, Северна жп гара Шенжен), докато „检票口A16“ („Вход за проверка на билети A16“) е проверката на билета точка. ( Не отивайте на грешната станция за качване, или няма да можете да се регистрирате с вашия билет! )

книга успешно

билет за влак

Събиране на билети за влак след резервация на 12306

Можете да вземете хартиения си билет(и) на всяка билетна витрина на всяка железопътна гара с вашия паспорт(и)/Разрешение за пътуване към континенталната част и номера на електронния билет.

Прочетете повече за Как да събирам сам билети за влак?

Пропуснете всички горни стъпки и резервирайте билети в China Highlights, за да спестите време.

Свързани статии