Фестивал на китайските фенери (Yuan Xiao Jie) 2022: Произход, традиции, храна

На 15-ия ден от първия лунен месец, две седмици след китайската Нова година, се празнува друг важен традиционен китайски фестивал, Фестивалът на фенерите или Юенсяо Джие или Юенсяо (元宵节). Той отбелязва първото пълнолуние на новата лунна година и края на периода на Китайската Нова година (Пролетния фестивал). Той ще се чества във вторник, 15 февруари 2022 г.

В нощта на Фестивала на фенерите улиците са украсени с цветни фенери, често с изписани гатанки. Хората ядат сладки оризови топки, наречени тангюан, гледат танци на дракони и лъвове и пускат фойерверки.

Визуализация на съдържанието

Факти за Фестивала на фенерите

  • Популярно китайско име: Фестивал на фенерите Yuánxiāojié /ywen-sshyaoww jyeah/„фестивал за първата нощ“
  • Алтернативно китайско име: Фестивал Shangyuan Shàngyuanjié /shung-ywen-jyeah/„първи първи фестивал“
  • Дата: Лунен календар месец 1 ден 15 (15 февруари 2022 г.)
  • Значение: бележи края на периода на китайската нова година (пролетния фестивал).
  • Тържества: наслаждавайки се на фенери, гатанки с фенери, ядене тангюан известен още като юансяо (кнедли с топки в супа), лъвски танци, драконови танци и др.
  • история: около 2000 години
  • Поздрав: Честит празник на фенерите! Честит празник на фенерите! Yuánxiāojié kuàilè! /ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh/
фестивал на китайските фенери, юансяоджиеФестивалът на фенерите в Китай

Кога е Фестивалът на фенерите в Китай през 2022 г.?

Фестивалът на фенерите в Китай е на 15-ия ден от първия китайски лунен месец (винаги между 4 февруари и 6 март). В 2022 г , ще падне Фестивалът на китайските фенери вторник, 15 февруари .

Година Дата на Фестивала на фенерите
2020 г 8 февруари
2021 г 26 февруари
2022 г 15 февруари
2023 г 5 февруари
2024 г 24 февруари

Значението на Фестивала на фенерите

Yuanxiao Jie е първата нощ на пълнолуние в китайския календар, отбелязваща (очакването) завръщането на пролетта и символизираща събирането на семейството.

Фестивалът на фенерите (традиционно) е последният ден от пролетния празник. След Фестивала на фенерите табутата на китайската Нова година вече не са в сила и всички новогодишни украси са премахнати. Някои хора все още чакат до след фестивала, за да се върнат на работа или да учат.

Произходът и историите на Фестивала на фенерите

Фестивалът на фенерите може да бъде проследен до преди 2000 години. Има много истории за произхода му. Ето две от най-популярните:

Произходна история 1: Будистки празник

Управлявайки началото на династията Източен Хан (25–220), император Ханмингди е защитник на будизма. Той чу, че някои монаси запалват фенери в храмовете си, за да покажат уважение към Буда на петнадесетия ден от първия лунен месец.

Затова той нареди всички храмове, домакинства и царски дворци да запалят фенери тази вечер. Този будистки обичай постепенно се превърна в грандиозен фестивал сред народа на Китай.

Китай

История на произход 2: Трик, изигран върху Нефритения император

Една легенда разказва, че любимият кран на Нефритения император е бил убит от някои селяни. И така, той реши да унищожи селото с огън на петнадесетия ден от лунната година. Дъщерята на Нефритения император се почувства много тъжна от това и предупреди селяните за това, което ще се случи.

Тогава един мъдър човек посъветва селяните да закачат червени фенери, за да създадат впечатлението на Нефритения император, че селото вече е в огън. Императорът бил измамен и селото оцеляло. Тази традиция за окачване на червени фенери на петнадесетия ден от лунната година е продължила и до днес.

Как китайците празнуват Фестивала на фенерите?

Най-популярните традиции за празнуване на фестивала Yuanxiao са наслаждаването на фенери, отгатването на гатанки с фенери, яденето на тангюан и танците на лъв/дракон.

1. Осветяване и гледане на фенери

фестивал на китайските фенери, фестивал на юансяо

Осветяването и оценяването на фенери е основната дейност на Yuanxiao Jie. Фенерите се виждат навсякъде, включително в къщи, търговски центрове, паркове и улици. (Традиционните) фенери почти винаги са червени, за да извикат късмет.

най-малко замърсените градове в Китай

Светещите фенери символизират осветяване на бъдещето. Това е начин хората да се молят, че ще имат гладко бъдеще и да изразят най-добрите си пожелания за семействата си. В тайванския мандарински диалект китайската дума за фенер (灯 dēng) се произнася подобно на (丁 dīng), което означава „да имаш новородено бебе“, така че в Тайван поставянето на фенери може дори да изрази желание на двойките да имам бебе!

По време на Фестивала на фенерите в Китай се провеждат много големи панаири на фенерите, като Международния фестивал на фенерите Qinhuai в Нанкин и фестивала на фенерите в Шанхай Ююан. Произведенията на фенерите ярко илюстрират традиционни китайски изображения и символи, като плодове, цветя, птици, животни, хора и сгради.

Прочетете повече за Китайски фенери .

2. Отгатване на гатанки с фенер

фестивал на китайските фенери, юансяоджие

Отгатването (решаването) на гатанки с фенери започва през династията Сонг (960–1279 г.) и е една от най-важните и популярни дейности на Фестивала на фенерите. Собствениците на фенери пишат гатанки на хартиени бележки и ги залепват върху цветните фенери. Хората се тълпят, за да отгатнат гатанките.

Ако някой смята, че има правилния отговор, може да извади гатанката и да отиде при собственика на фенера, за да провери отговора си. Ако отговорът е верен, обикновено има малък подарък като награда.

3. Яденето на Tangyuan (Yuanxiao)

фестивал на китайските фенери, фестивал на юансяо

Яденето на тангюан е важен обичай на Фестивала на фенерите. Tangyuan (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ „кръгла супа“), наричан още юансяо на север, са топчета лепкав ориз, сварени в сладка супа.

Тъй като tangyuan се произнася подобно на tuanyuan (团圆 /twan-ywen/ „групов кръг“), което означава „събиране“ и „пълнота“, китайците вярват, че кръглата форма на топките и купите символизират цялостност и заедност. Популярната поговорка за късмет, когато се яде тангюан е 团团圆圆 (/Tuántuán yuányuán/ „група-група кръгъл кръг“): „Щастливо (семейно) събиране!“

Вижте Lantern Festival Food по-долу, за да научите повече за тангюан .

4. Гледане на драконови танци и лъвски танци

танц на дракон в КитайДраконов танц

Като два от най-забележителните традиционни народни танци в Китай, танците на дракон и лъв са често срещани по време на Фестивала на фенерите. Китайците (традиционно) смятат лъва за символ на храброст и сила и вярват, че външният му вид може да прогони злото и да защити хората и техните добитък. Китайците се покланят на дракона и го смятат за символ на късмет.

Прочетете повече на Китайска Нова година лъвски танци и Драконови танци .

Храна на Фестивала на фенерите

Най-традиционната храна, която се яде на Фестивала на фенерите, е тангюан (汤圆 tāngyuán /tung-ywen/ „кръгла супа“), наричан още юансяо в северен Китай. Те са кнедли с форма на топка, направени от лепкаво оризово брашно и пълнени с различни пълнежи, като кафява захар, сусам, фъстъци, орехи, паста от боб и паста от хинап или комбинация от съставки. Обикновено са сладки.

фестивал на китайските фенери, фестивал yuanxiaojie

Това е задължителна храна на Фестивала на фенерите поради благоприятното си значение във всеки аспект - от кръглата форма до сладкия вкус и фино звучащо произношение.

  • Кръглата му форма символизира цялостност и завършеност.
  • Сладкият му вкус символизира сладък и щастлив живот.
  • Tangyuan звучи подобно на туанюан (团圆), което означава „събиране“. Следователно той символизира събирането на семейството, хармонията и щастието.

Yuanxiao могат да бъдат сварени, пържени или приготвени на пара и обикновено се сервират във ферментирала оризова супа, наречена tianjiu (甜酒 tiánjiǔ / tyen-jyoh / „сладък ликьор“).

Смята се, че обичаят да се яде тангюан възниква през ерата на династията Сонг и става популярен по време на династиите Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911).

Фестивали на китайски фенери извън Китай

Фестивалите на китайските фенери стават все по-популярни в западните страни през последните години. Те обаче обикновено не са на същия ден като Фестивала на фенерите в Китай или със същите културни значения.

Провеждат се много големи изложби на фенери, като Фестивалът на магическите фенери в Лондон (декември 2021 г.), Фестивалът на китайските фенери в Северна Каролина (19 ноември 2021 г. – 9 януари 2022 г.) и Фестивалът на китайските фенери във Филаделфия (през май 2022 г.).

2020 година на плъха
фестивал на китайските фенери, юансяоджие

Yuanxiao Jie е истинският китайски Свети Валентин?

Фестивалът на фенерите в Китай е един от романтичните традиционни китайски фестивали. В древни времена неомъжените жени не са имали право да излизат от къщата. Фестивалът на фенерите им предостави възможност да се разхождат свободно, да запалят фенери, да играят игри и да общуват с мъже. Ето защо някои казват, че Фестивалът на фенерите е истинският китайски Свети Валентин, а не Фестивал Чиси (七夕 „Двойно седмо“).

Поздрав за фестивала на китайските фенери

фестивал yuanxiao, поздрав за фестивал на китайските фенери

Посещение на Китай по време на Фестивала на фенерите

Китай

Транспортът по време на китайската Нова година е труден, защото хората пътуват, за да бъдат със семейството и приятелите си, а вечер излизат на изложби с фенери и паркове. Много хора също все още се връщат на работа или училище след края на официалните ваканционни дни на Пролетния фестивал. Трудно се получават билети за пътуване.

Настаняването може да е по-скъпо. Свържете се с нас и ние можем да ви помогнем да избегнете неприятностите и да имате опит в Китай, който включва най-доброто от Фестивала на фенерите.